新七大奇蹟選舉

(Original posted in my yahoo blog in Luglio 2, 2007)

2005 年開始，聯合國教育科學文化組織前主席發起新七大奇蹟網上選舉，由當中二百多個世界的景點中選出七十七個較優的景點，供網民投票，現今已篩選出最後二十一個景點，活動會於 2007 年 7 月 7 日終止並公報。

最後 21 強：

 1. Greece 希臘

Acropolis of Athens, Athens, Greece
希臘雅典衛城

  2. Spain 西班牙

Alhambra, Granada, Spain
西班牙格拉納達城阿爾罕布拉宮

 3. Cambodia 柬埔寨

Angkor Wat, Angkor, Cambodia
柬埔寨吳哥窟

 4. Mexico 墨西哥

Chichen Itza, Yucatan, Mexico
墨西哥猶卡坦半島奇琴伊察金字塔

 5. Brazil 巴西

Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazil
巴西里約熱內盧救世基督像

 6.Italy 意大利

Colosseum, Rome, Italy
意大利羅馬鬥獸場

 7. Chile 智利

Moais, Easter Island, Chile
智利復活島摩艾石像

 8. France 法國

Eiffel Tower, Paris, France
法國巴黎艾菲爾鐵塔

 9. People's Republic of China 中國

Great Wall, People's Republic of China
中國萬里長城

 10. Turkey 土耳其

Hagia Sophia, Istanbul, Turkey
土耳其伊斯坦堡聖索菲亞大教堂

 11. Japan 日本

Kiyomizu-dera, Kyoto, Japan
日本京都清水寺

 12. Russia 俄羅斯

Kremlin, Red Square, Moscow, Russia
俄羅斯莫斯科克里姆林宮、紅場

Saint Basil's Cathedral, Moscow, Russia
俄羅斯莫斯科華西里柏拉仁諾教堂

 13. Perú 秘魯

Machu Picchu, Cuzco, Perú

秘魯庫斯科馬丘比丘

 14. Germany 德國

Neuschwanstein Castle, Füssen, Germany
德國菲森新天鵝堡

 15. Jordan 約旦

Petra, Jordan
約旦佩特拉古城

 16. Egypt 埃及

Pyramids of Giza, Cairo, Egypt
埃及開羅吉薩金字塔

網上消息：新世界七大奇蹟基金會決定授予古埃及金字塔「新世界七大奇蹟榮譽候選名勝」的稱號。吉薩金字塔是古代七大奇蹟中唯一保存至今的遺蹟。因此，古埃及吉薩金字塔將不再作為候選名勝供選民投票選舉。

 17. United States 美國

Statue of Liberty, New York City, United States
美國紐約市自由神像

 18. United Kingdom 英國

Stonehenge, Amesbury, United Kingdom
英國阿姆斯伯利巨石陣

 19. Australia 澳大利亞

Sydney Opera House, Sydney, Australia
澳大利亞悉尼歌劇院

 20. India 印度

Taj Mahal, Agra, Uttar Pradesh, India
印度邦阿格拉泰姬陵

 21. Republic of Mali 馬利

Timbuktu, Republic of Mali
馬利廷巴克圖

Source:

http://www.new7wonders.com/en/

http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

Seven Wonders of the Medieval World (2)

(Original posted in my yahoo blog in Luglio 2, 2007)

Porcelain Tower of Nanjing drawing (1665)

中國南京大報恩寺琉璃寶塔畫像

Reconstructed Porcelain Tower

重建後的琉璃塔

大報恩寺（Bao'ensi；又譯作南京陶塔）位於江蘇南京中華門（Gate of China, Nanjing）外雨花路東側秦淮河（Qinhuaihe）畔長干里。傳說是明朝永樂皇帝（朱棣）在 1412 至 1431 年間興建的一組規模龐大，有如宮殿般金碧輝煌的建築群，目的是為紀念其慘死的生母碽妃（朝鮮人），另一說法是為了紀念其侄子朱允。大報恩寺施工極其考究，完全按照皇宮的標準來營建。地基上先釘入粗大木樁，然後縱火焚燒，使之變成木炭，再用鐵輪滾石碾壓夯實，木炭上加鋪一層硃砂，以防潮、殺蟲。寺內有殿閣 20 多座，畫廊 118 處，經房 38 間。歷時 19 年，耗銀 250 萬兩，徵調工役 10 多萬人。

位於大殿後的大報恩寺琉璃塔是金陵四十八景之一，在 17 世紀被進入中國的西方傳教士稱為中古世界七大奇觀之一，也是南京的象徵。建造於永樂十年，宣德三年竣工，九層八面，高達 78.2 米，甚至數十里外長江上也可望見。塔身白瓷貼面，拱門琉璃門券。門框飾有獅子、白象、飛羊等佛教題材的五色琉璃磚。剎頂鑲嵌金銀珠寶。角梁下懸掛風鈴 152 個，日夜作響，聲聞數里。自建成之日起就點燃長明塔燈 140 盞，每天耗油 64 斤，金碧輝煌，晝夜通明。塔內壁佈滿佛龕。

1856 年太平天國（Taiping Rebellion）發生內亂，由於擔心石達開（Shi Dakai）部隊佔據制高點向城內發炮，大報恩寺塔被北王韋昌輝下令炸毀，僅存一青銅色塔剎（1930 年代後失蹤）和 8 米高的石碑。相傳建造該塔時曾一式燒製三份琉璃構件，一份用來建塔，兩份埋入地下用於替換。1958 年在眼香廟、芙蓉山、窟崗村一帶出土的大批琉璃構件上多帶有墨書的字號標記。構件現分藏於中國歷史博物館、南京博物院和南京市博物館。2004 年後南京市政府開始籌劃復建事宜。

Hagia Sophia, Turkey
土耳其聖索非亞大教堂

聖索非亞大教堂（Greek: Ἁγία Σοφία, a contraction of Ναός τῆς Ἁγίας τοῦ Θεοῦ Σοφίας, meaning "Church of the Holy Wisdom of God or now known as Turish: Ayasofya Museum；Latin: Sancta Sophia Church）或者譯作哈吉亞索非亞教堂位於土耳其伊斯坦堡（Istanbul,Turkey），是一座拜占庭式的教堂，它的突出成就在於創造了以帆拱上的穹頂為中心的複雜拱券結構平衡體系。335 年由君士坦丁大帝（Flavius Valerius Aurelius Constantinus）首建，532 年查士丁尼一世（Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus）續建。1453 年被奧斯曼帝國（Ottoman Empire）佔領，被改建成為伊斯蘭教（Islam，Arabic: الإسلام; al-'islām）的清真寺。現為博物館。

Leaning Tower of Pisa, Italy
義大利比薩斜塔

比薩斜塔（Italian: Torre pendente di Pisa 或 La Torre di Pisa）是義大利比薩城大教堂（thecathedral of the Italian city of Pisa）的獨立式鐘樓，位於比薩大教堂的後面，是奇跡廣場（Campo dei Miracoli）的三大建築之一。鐘樓始建於 1173 年，設計為垂直建造，但是在工程開始後不久便由於地基不均勻和土層鬆軟而傾斜，1372 年完工，塔身傾斜向東南。比薩斜塔是比薩城的標誌，1987 年它和相鄰的大教堂、洗禮堂、墓園一起因其對 11 世紀至 14 世紀義大利建築藝術的巨大影響，被聯合國教育科學文化組織（UNESCO World Heritage Site）評選為世界遺產。

Terracotta Army, China
中國秦始皇兵馬俑

被冠上世界第八大奇蹟

資料來源及部份圖片來源：http://en.wikipedia.org/wiki/

Seven Wonders of the Medieval World (1)

(Original posted in my yahoo blog in Luglio 2, 2007)

最早提出世界七大奇蹟的說法的是公元前 3 世紀的腓尼基（Phoenicia）旅行家昂蒂帕克。由於這些奇蹟大多已經毀滅，後人又提出了世界中古七大奇蹟：

Stonehenge of Wiltshire, England in July 2007
英國索爾茲伯里伯原巨石陣

巨石陣是英國倫敦西南部 100 多公里的索爾茲伯里平原（English county of Wiltshire, about 8 miles (13 km) north of Salisbury）上的一處史前遺跡（prehistoric monument ），是由一些條形巨石圍成圓陣組成的。關於巨石陣的年代，至今尚有爭議。但是大多數史學家相信，巨石陣是公元前 2500 至 2000 年之間建造的。1986 年，「巨石陣、埃夫伯里和相關遺址」被列為世界文化遺產（the UNESCO's list of World Heritage Sites ）。

Colosseum / Coliseum of Rome, Italy
義大利的羅馬鬥獸場

原名弗萊文圓形劇場（Latin: Amphitheatrum Flavium；Italian: Anfiteatro Flavio 或 Colosseo）的羅馬競技場（亦譯作羅馬大角鬥場、羅馬鬥獸場、羅馬圓形競技場、羅馬圓形鬥獸場、科洛西姆及哥羅塞姆），位於今天的義大利羅馬市（The city of Rome, Italy）市中心，是古羅馬時期最大的圓形競技場，建於公元 70 至 72 年間，且完成於公元 80 年，設座位可容納 50,000 位觀眾。現僅存遺跡。

埃及的亞歷山大地下陵墓（Catacombs of Kom el Shoqafa）

Source: http://lsuhardi.tripod.com/images/catacombs.jpg

http://wonderclub.com/WorldWonders/CatacombsHistory.html

Source: http://www.harpocrates.com.eg/kom_sh.htm

亞歷山大地下陵墓位於埃及的亞歷山大。這個史前時期的墳墓包括受早期羅馬皇族影響，帶有希臘語言和文化及受膜拜儀式進行葬禮的一系列亞歷山大暴君的的墳塋。一條環形樓梯帶領到在公元二世紀 Antonine 皇帝期間所被挖掘的洞穴內的墳塋。根據名單所列，亞歷山大地下陵墓是中世紀世界的七奇蹟之一。

Great Wall of China
中國萬里長城

長城是指現存中國的明長城，東起鴨綠江（Yalu River；Korean: 압록강, Amnokkang）邊的虎山長城，西至嘉峪關（Jiayuguan or Jiayu Pass），全長 7,300 多公里（另據報導，1990 年一個徒步走完長城的中國人的計步器顯示為 6,700 公里），合 14,600 華里，所以被稱為萬里長城，在西方也常被稱為中國長城。長城平均高 6-7 米、寬 4-5 米，是建於中國古代的浩大的軍事防禦工程。也是世界上僅有的幾個巨型結構。

以長城為分界，長城以北常被稱為塞外（北部和西北部）或關外（東北部），而長城以南稱為關內。

長城同時也是世界上人造建築的幾個記錄保持者，包括其長度，佔地面積，重量等。

資料來源及部份圖片來源：http://en.wikipedia.org/wiki/

Seven Wonders of the Ancient World (2)

(Original posted in my yahoo blog in Luglio 2, 2007)

Model of Mausoleum at Halicarnassus
土耳其的摩索拉斯王陵墓

摩索拉斯王陵墓（Ancient Greek: Μαυσωλεῖον Ἁλικαρνασσεύς, Μαυσωλεῖον τοῦ Ἁλικαρνασσοῦ (Ἀλικαρνασσοῦ)，是一座位於古希臘城邦哈利卡納蘇斯〔Halicarnassus，即今土耳其博都茹姆（Bodrum, Turkey）〕的陵墓，墓主是波斯帝國在當地的領主摩索拉斯（Mausolus）夫婦，修建於公元前 353-350 年左右，是世界七大奇蹟之一。今日英語中「陵墓」一詞（mausoleum）即源自摩索拉斯的名字。

Ruins of Mausoleum of Maussollos
今日已被毀壞的摩索拉斯王陵墓

陵墓雖然歷經戰火，但是在很長時間內仍保持完好，遺憾地在後期一系列地震中被毀壞。1494 年，聖約翰騎士團（Knights Hospitaller，又名 the Sovereign Order of Saint John of Jerusalem of Rhodes and of Malta 或 Knights of Malta 或 Knights of Rhodes 或 Chevaliers of Malta）奪取該地，並修建要塞抵禦奧斯曼帝國（The Ottoman Empire，Ottoman Turkish: دولت عالیه عثمانیه Devlet-i Âliye-yi Osmâniyye, Turkish: Osmanlı İmparatorluğu，即現今稱的土耳其帝國），他們使用了震落的石塊作為原料。1522 年，傳聞奧斯曼帝國要大舉進攻，騎士團遂又一次挖掘陵墓，以期獲得更多石料。在挖掘過程中，幾位騎士發現了摩索拉斯的墓室，但當他們次日回來打開墓室準備尋找財寶時，發現整個墓室已被搬空。此事究竟是騎士團還是當地村民所為，一直無人清楚，但是後世的發掘顯示，早在騎士團到來之前，墓室就多次遭到盜墓賊的掠奪。

Martin Heemskerck's Conception Picture

16 世紀雕刻中，Martin Heemskerck 的構想圖

Colossus of Rhodes, Greek
希臘羅得島的太陽神銅像

羅得島太陽神銅像是世界七大奇蹟之一，約建於公元前 292 至 280 年。此巨像是太陽神海利歐斯〔Helios，有譯作赫利俄斯或赫利奧斯（Helius），Greek: Ήλιος〕的青銅像，由無數鎔化的武器和銅製品鑄成。高約 37 公尺，像自由女神像（Statue of Liberty）那麼高，矗立在希臘羅得島上的羅得港港口，巨像的兩腳橫跨在入口港的兩端，船隻可以在跨下通過。據說建成 5、6 年後便因強烈地震而倒塌，留下一片瓦礫，是七大奇觀中壽命最短的一個。

Lighthouse of Alexandria, Eygpt (1909)
埃及的亞歷山大燈塔

3D Reconstruction of the Lighthouse of Alexandria
亞歷山大燈塔三維立體圖

亞歷山大燈塔（Arabic: منارة الإسكندرية‎）位於埃及的亞歷山大對面的法羅斯島（island of Pharosin Alexandria, Egypt）上，因此也叫做「法羅斯島燈塔」（Pharos of Alexandria，Greek: o Φάρος της Αλεξάνδρειας），是世界七大奇蹟之一。大約於公元前 285 至 247 年由小亞細亞（Anatolia，Turkish: Anadolu from Greek: Ανατολία - Anatolía，又譯作安那托利亞或西亞美尼亞）的建築師索斯特拉特（Sostratus of Cnidus，Greek: Σώστρατος Κνίδιος - Sostratos of Knidos or the Cnidian)）設計，在托勒密王朝（Ptolemaic Dynasty）時建造。由於歷史的模糊記載，預估高度從 120 米到 135 米之間。

亞歷山大燈塔有三層底層是正方形的塔基，中層塔身為八角形，頂層為圓柱形的燈火樓，裝有反射鏡，據說夜間可以照亮方圓40公里的區域，用作地中海（Mediterranean Sea）上航船的指航。

亞歷山大燈塔經過 1303 年及 1323 年的地震後，已損壞不堪，最終亦毀於 1326 年的地震中。

以上資料來源及圖片均來自：http://en.wikipedia.org/wiki/

Seven Wonders of the Ancient World (1)

(Original posted in my yahoo blog in Luglio 2, 2007)

世界七大奇蹟是指世界上七處宏偉的人造景觀，

大家還記得是那七處嗎？

Great Pyramid of Giza, Egypt
埃及的吉薩金字塔

大金字塔是在吉薩陵墓區（Giza Necropolis）三座金字塔（pyramids）中最古老及最高的，現位於開羅市（Cairo, Egypt）市郊。它是世界七大奇蹟（Seven Wonders of the World）中最古老及殘存至今的建築物，用了超過 20 年時間興建，由埃及人建於公元前 2650-2500 年，它作為古埃及第四王朝法老胡夫（希臘語為 Χεωψ, Cheops）的陵寢（a tomb for Fourth dynasty Egyptianpharaoh Khufu），也稱「胡夫金字塔」（Khufu's Pyramid or the Pyramid of Khufu）。

Hanging Gardens of Babylon
巴比倫的空中花園

空中花園（Hanging Gardens of Babylon）是古代的世界七大奇蹟之一，又稱懸園。是巴比倫人在公前元 600 年由新巴比倫王國的尼布甲尼撒二世（Nebuchadnezzar II）在巴比倫城為其患思鄉病的王妃安美依迪絲（Amytis of Media）修建的。可惜的是公前前一世紀被毀於地震中。

空中花園據說採用立體造園手法，將花園放在四層平臺之上，由瀝青及磚塊建成，平臺由 25 米高的柱子支撐，並且有灌溉系統，奴隸不停地推動連繫著齒輪的把手。園中種植各種花草樹木，遠看猶如花園懸在半空中。巴比倫文獻中，空中花園僅是一個謎，甚至沒有一篇提及空中花園。

The model Temple of Artemis at Istanbul
土耳其伊斯坦堡的亞底米神廟模型

亞底米神廟（Greek: Ἀρτεμίσιον Artemision, Latin: Artemisium），位於土耳其以弗所〔Ephesus (in present-day Turkey) 〕，是經過 120 年的建造，於公元前 550 年建成的。亞底米神廟的建造由呂底亞（Lydia）王國的克羅索斯（Croesus）發動，後來在波斯（Persian Empire）的阿契美尼德帝國（Achaemenid dynasty）時建成。

亞底米神廟是希臘神話（Greek mythology, Greek: ελληνική μυθολογία）阿爾忒彌斯（Artemis, Greek: Άρτεμις ）女神的神廟〔聖經中翻譯為亞底米，既羅馬神話的月亮女神黛安娜（Diana）〕，位列世界七大奇蹟之一，長 425 尺，寬 230 尺，有 126 根高 60 尺大理石柱。據稱建築時間前後長達 220 年〔相比之下，大希律王建耶路撒冷聖殿（Temple in Jerusalem）也只用了 46 年〕。公元前 356 年，被毀於大火之中。傳說亞歷山大大帝（Alexander the Great）誕生於神廟被毀的同一天。

Statue of Zeus at Olympia drawing (1572)
希臘奧林匹克的宙斯神像畫像

宙斯神像，位於希臘奧林匹亞（Olympia, Greece）城，是古希臘雕刻家菲迪亞斯（Classical sculptor Phidias）的作品。大約建造於公元前 457 年。宙斯是希臘神話中的眾神之神，宙斯神像也是當時世上最大的室內雕像，約 40 尺，是用金子和象牙所做的雕像（Chryselephantine sculpture）。神像原本是放在一座神殿內。神殿以表面上灰泥的石灰岩（Limestone）建成，殿頂使用大理石（Marble）建造，並由三十四個科林斯柱式（Corinthian order）支柱支撐。然而這座神殿於公元 5 年被大火摧毀。宙斯神像雖因被運到君士坦丁堡（Constantinople, Greek: Κωνσταντινούπολις）而倖免於難，但最終亦難逃厄運，於公元 462 年被大火燒毀。

以上資料來源及圖片均來自：http://en.wikipedia.org/wiki/