L'avventura di musica: May 2011

Friday, 6 May 2011

向世界出發

(Original posted on my yahoo blog in Marzo 28, 2007)

近日看到 TVB 的一個旅遊特輯「向世界出發」，本週的地點，是由蔡少芬主持，去以色列這個地方。標題是「以色列的苦路」。

http://jade.tvb.com/special/on_the_road/03/index.html

她在節目中，說到以色列這個地方，是作為基督徒必定要到的一個地方。於是用心去想想，作為一個基督徒，是否一定要去以色列這個地方？也許是的，因為我身邊每一名基督徒的朋友，總會對我說：「要 10:30 前返到屋企，我今晚要睇蔡少芬，今晚『向世界出發』是講以色列。」

世界有很多地方，對我來說，是一個遙不可及的地方，主要是 $$$ 短缺；時間亦是一個問題；甚至有些地方因為政局的關係，而令自己卻步。所以遊歷世界各地只能夠成為自己的一個夢，一個遙不可及的夢。

每每閱讀聖經的時候，我知道聖經所提的每一個地方，都是我不能想像得到的地方，有時在網上搜尋相片看看，有時要憑空想像，總之親身經歷，似乎不是一件易事。不過我也希望能夠有親身感受耶穌基督當年所行過的，所經過的，所感受過的每一處地方。

就這樣吧！

我的下一個旅遊目標地：以色列、耶路撒冷、約旦、拿撒勒

聖地，你要等我......

Star Ferry In Edinburgh Place 舊天星碼頭

(Original posted on my yahoo blog in Dicembre 4, 2006)

沉睡了的天星碼頭

瀟條的剪影

唏噓的通道

反對拆卸的聲音

指示牌......清晰嗎？

告別舊天星碼頭～提前版

(Original posted on my yahoo blog in Novembre 16, 2006)

舊天星碼頭落幕的當晚，正巧遇上朋友的喜宴，
因此不能前往見證這個歷史的一刻，
所以提前在某一晚，剛巧到港島區跑一趟之際，
便刻意到舊碼頭坐船回家，在船上緬懷過去，
特別是過去跟爺爺坐船，爺孫二人在船上的軼事。

這一夜，稀疏的人流

負責找續零錢的票務員

停用的通道

經歷過不少風吹雨打的外牆

天星碼頭的夜景

兩個外國人的背影

Thursday, 5 May 2011

《小女孩大背囊》－1 年 Working Holiday @ 澳洲

(Original posted on my yahoo blog at Settembre 7, 2010)

中文書名：《小女孩大背囊》

作者：李玉蘭

編者：譚秀嫺

出版：李玉蘭

ISBN：988-99252-0-6

在工作忙碌的當中，終於可以閱讀完這本旅遊書。

閱畢此書才知道作者與我同是基督徒。

這書有別於一般的旅遊書籍，作者以週記的形式紀錄自己在澳洲所遇到的人和事及旅遊景點，還作了很多個人感受的分享；當中亦有不少的彩圖與人分享，其中我最喜歡一張的彩頁，是作者將一些在澳洲所認識的朋友的相片，用圓圈輯起，很有那種世界一家的感覺，不同年齡、不同種族，卻因著不同的理由而生活在同一地方。為此書寫序的，也是非一般旅遊書籍會見到的名字：葉萬壽先生（Innerspace 心自寬輔導中心創辦人）、陳張彩雲女士（香港浸會大學輔導中心主任）、胡子浪牧師（港澳信義會監督）、招展照先生（現居澳洲的業餘旅遊作家）及黃聯發先生（學聯海外升學中心行政總監）。

對於有興趣往澳洲作 backpackers 的朋友，此書一定適合你們看，因為此書有很多澳洲攻略給予 backpackers 作為資料搜集用。

可惜，我已過了可作 backpackers 的年齡，未能嘗試或擁有這種經歷，政府的宣傳亦不算多，所以亦不知道有「工作假期」的這種簽證，相信可以有這種簽證的地方亦不算多。

若然你希望對這位非一般的女孩有進一步的認識，不妨瀏覽她的網頁：

http://hk.myblog.yahoo.com/vivianleeyl

"A Journey To The Angels Europe"《歐洲天使之旅》

(Original posted on my yahoo blog in Agosto 23, 2006)

中文書名：《歐洲天使之旅》

英文書名："A Journey to the Angels Europe"

作者：若月伸一（Shin'ichi Wakatsuki）

譯者：徐曉珮、蔡青雯、劉惠卿、林佩儀

宗教名詞審定：趙可蒂

出版：西遊記文化

ISBN：986-81751-2-7

作者於書中的後記說明自己是一名從 1970 起定居於歐洲，從事美術品與文化相關的採訪記者。因為工作關係，探訪過許多出現在繪畫、雕刻、建築物等處的天使，自然也趁機鑑賞。

作者在書中的序中說道天使有不同的形態，有穿盔甲的，有拿箭的，有手持月桂冠的，有像男生的，有像女生的，有男女特質兼備的。他們各自扮演不同的角色，擁有自己的名字，甚至性別也隨時代與表現主題而變。在作者的一番考究中，他認為除了一般人心目中的天使是出自基督教外，其實猶太教與回教也有天使，以他的所定的廣義，日本的天女也可以歸為天使。

歐洲目前有很多地名與人名皆與天使相關的，包括 Renaissance 的巨匠 Michaelangelo Buonarroti、畫壇寵兒 Raffaello Sanzo 皆與大天使的名字有關的。德國的 Angelsdorf 及 Angelsburg 的緣由皆與天使有關的。而作者在書中所帶大家遊覽的地方，不外乎分佈於 Italy、France、Germany 及 Swiss

作者引用一位號稱「希臘人戴奧尼修斯（Dionigi I'Areopagita of Greek）」的敘利亞修士發表了天階體系，為天使畫分為三級三隊的神聖位階。上級天使包括熾天使（Seraphim）、智天使（Cherubim）、座天使（Thrones）；中級天使包括主天使（Dominions）、力天使（Virtues）、能天使（Potentates）；下級天使包括權天使（Principalities）、大天使（Archangels）、天使（Angels）。為人認知的聖米迦勒（St. Michael）、報喜天使加百列（Gabriel）及人類的守護天使拉威爾（Raphael）意外地只是屬於下級天使，若不是看這本書，相信我也不知道原來那敘利亞的修士是這樣畫分的。

書中令我最感意外的，是一個住在德國 Engeldorf（或稱 Angelsdorf，天使村之意思）的一個天使迷 Mr. Johann Fischer，因為一次九死一生的大車禍，令他開始著迷般蒐集天使。

"Sailing the Aegean Sea"《愛琴海迷航》

(Original posted on my yahoo blog at Agosto 20, 2006)

中文書名：《愛琴海迷航》

英文書名："Sailing the Aegean Sea"

作者：陳少聰

攝影：黃丁盛

出版：時報文化出版企業股份有限公司

ISBN：957-13-4172-X

從前，對希臘這個國家著迷，迷上她的純白的小屋，蔚藍的天空與海洋，水天一色，令人有寧靜怡人的感覺。及後，看過由蘇友朋、蔡琳及何潤東主演的「情定愛琴海」，更令我愛上這個地方。

去年經過書局，被這本書名吸引著，於是買下這本書。

打開書本已被這張相吸引了我：

作者在希臘的第一站由古希臘女詩人 Sappho 的出生地 Lesbos 開始說起，在國立考古博物館，透過一些展品分享希臘神話的起源或希臘的歷史背景；穿越雅典城的大街小巷，將希腦的歷史及與歷史有關的希臘神話的主角介紹出來。

書本的封底，作者寫上「持一張星圖，遠颺愛琴海，親履神話與史詩的夢土。」

但願我都有這個機會。

《七百八十八分之一的感動－世界遺產紀行》

(Original posted on my yahoo blog in Agosto 19, 2006)

中文書名：《七百八十八分之一的感動－世界遺產紀行》

編　　者：馬繼康

出　　版：葉子出版股份有限公司

ISBN：986-7609-45-X

這本其實我已於去年九月已看畢了，不過當時我還未設立這個博格，所以沒有機會說說讀後感。這本書沒有明道那本《明道的冒險世界》那麼多人的序，只有中華民國保護世界遺產協會理事長楊方先生及聯合報記者、旅遊作家許斐莉小姐的序言，但書中所到的地方，可有點與《明道的冒險世界》相類似。

其實將這兩本書作為比較，好像有點不恰當，《明道的冒險世界》是以電視節目形式走訪多個國家，再將自己在拍攝過程中的所見所聞寫下點點的分享。而這本《七百八十八分之一的感動》是編者馬繼康從自己自助旅行中的經驗去分享。

最初買這本書時，是被書名所吸引我的。

「世界遺產紀行」，一看便很明白是帶大家去看看世界遺產。世界遺產源自 WW II 結束之後，許多有識之士意識到戰爭、自然災害、工業發展等威脅著分佈在世界各地許多珍貴的文化與自然遺產，有鑑於此，聯合國教科文組織第 17 屆會議於 1972 年 11 月 16 日在巴黎通過著名的《保護世界文化和自然遺產公約》,希望藉由國際合作，保護世界重要遺產。而世界遺產分類類型包括：文化遺產、自然遺產、蒹具兩者特性之複合遺產及 2001 年新增的口述與無形人類遺產。

但甚麼是「七百八十八分之一」？當看畢編者的自序才知道，原來截至目前為止，經過審核確定的世界遺產共有 788 處，因而有此書名。編者更謂，目前擁有最多世界遺產的國家是 Spain。

這本書是編者從太魯閣開始，記錄了八國不同國家旅行時所造訪的世界遺產，包括：
China (Mount Wuvi, Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties - Beijing),
Cambodia (Angkor),
Thailand (Historic Town of Sukhotai and Associated Historic Towns),
India (Mumbai & Elephanta Caves, Churches and Convents of Goa, Taj Mahal & Agra Fort),
Sri Lanka (Old Town of Galle, Sacred City of Anuradhapura, Ancient City of Sigirivya),
Nepal (Kathmandu Valley),
Greece (Akropolis, Olympia, Delphi, Meteora),
Tunisia (Tunis, Dougga, Kairouan)

這書最喜歡的，是八份七的圖片／相片都是彩色的，編者亦會在當中提及有關該地的歷史背景，與及成為世界遺產的登記時間。看吧，有著衝動想跟著書本自助旅遊一番。

Wednesday, 4 May 2011

"Walking Literary London"《漫步文學倫敦》

(Original posted on my yahoo blog at Agosto 19, 2006)

中文書名：

《漫步文學倫敦－25條帶您深入探訪倫敦文學遺產的步道》

英文書名：

"Walking Literary London: 25 Original Walks through London's Literary Heritage"

作　　者：Roger Tagholm

譯　　者：柔之

出　　版：麥田出版

ISBN: 986-7537-49-1

此書是我在遊玩英國後回港，在書局所買的。讀畢此書已不是最近的事，但很有興趣在此處分享此書。

如作者自己所言，此書有別於其他指南或導覽書籍，此書是以景點來引導路線，而非以路線帶出景點。若然你對文學有著濃厚興趣的話，此書必定值得你看。

作者在此書中帶大家遊遍英國多個地方，包括：

1) Soho Square

2) Covent Garden

3) Strand and Fleet Street

4) Piccadilly, Mayfair and St. James's

5) Chelsea

6) Charing Cross Road and Fritzrovia

7) Marylebone

8) Bloomsbury: 1. Tottenham Court Road to Holborn

9) Bloomsbury: 2. Russell Square to Warren Street

10) Regent's Park and Primrose Hill

11) City: 1. St. Paul's to the Tower

12) City: 2. Mansion House to Old Street

13) Kensinton

14) Putney to Wimbledon

15) Westminster and St. James

16) Richmond

17) Islington

18) Highgate

19) North Hampstead

20) South Hampstead

21) Southwark

22) Blackheath to Greenwich

23) Clapham Junction to Wandsmorth Village

24) Holborn to Chancery Lane

25) Wapping to Westferry

以上這些地方，有部份當我在英國遊玩時，也曾遊覽過，當然所抱著的心情與作者所寫的有很大的差別，所以可能同樣的地方，但在遊玩時我是沒有留意的，所以當看到相同景點時，我會很愕然地問自己：「有嗎？真的有這個地方嗎？怎樣當時沒有留意呢！」亦有些景點是我沒有到過的，所以閱讀起來很有新鮮感。

例如 Soho Square，我從不會想像，原來這個廣場是 "Confessions of an England Opium Eater" 的作者 Thomas De Quincey (1785-1859) 及很討他喜愛的 15 歲妓女－「擁有高貴心靈的 Ann」，倚躺在一間房子台階上的地方；Greek Street 有一間 Pillars of Hercules 的酒館，原來是 Charles Dickens 在 "A Tale of Two Cities" 中所描述的 Hercules Pillars；Stephen King 曾在 Dover Street 上的 Brown's Hotel 寫下 "Misery" 的部份手稿；No.4 Cheyne Walk, Chelsea 是 George Eliot 最後的寓所，1880 逝世於此；Chelsea Embankment's Carlyle Mansions 最為厲害，曾有多位作家居住於此，包括：Henry James, T.S. Eliot 及 Ian Fleming；Charles Dickens 在 No.49 Doughty Street 的家寫下 "Oliver Twist"；Highgate 是我沒有去過的地方，從 Highgate Metro 行至 No.17 North Road，有一間 Byron Cottage，門前的藍徽章告訴我們，倫敦大學學拉丁文教授的 A.E. Housman 於 1886-1905 年的寓所，他在此完成他的 "A Shropshire Lad"；1823-1834 年 Samuel Taylor Coleridge 及 1933-1939 年 J.B. Priestly 都曾住進 No.3 The Grove, Highgate 等。

作者會在每介紹一地區前，先會給予一些行程摘要、起點及終點線、全程路長、所需時間及一些可歇腳的地點推介。

若然你到英國遊玩，有興趣的話，你也可嘗試按著他所提供的路線遊玩，但當然書中所寫的所需時間，可能會因應你個人的需要而有所出入的。

"Min-Dow Adventure Journey"《明道的冒險世界》

(Original posted on my yahoo blog in Luglio 30, 2006)

中文書名：《明道的冒險世界》

英文書名："Min-Dow Adventure Journey"

作　　者：明道

出版社：尖端出版（http://www.spp.com.tw）

ISBN：957-10-2906-8

繼上次拜讀五味子的《在東歐美麗的遇見》後，最近又極速地拜讀另一本的遊遊書－明道著作的《明道的冒險世界》。

先別說其他的，單看書內為這本書寫推薦序的人也不少，且具有份量的，包括：姚謙、陳昇、周慧婷（三立主播）、孫德榮（喬傑立經紀總經理）、王紹偉（在中國的故事主持人）、孫協志（在台灣的故事主持人）、涂勝進（斐濟駐華貿暨觀光代表處主任）、阿曼駐華商務辦事處、戴森（德國在台協會處長）、姚培華（美國阿拉斯加州駐台代表）、陳蔽霖（駐台北印尼經濟貿易代表處代表）、劉碧珍（紐西蘭觀光局台灣區經理）及Aldo Aldama Breton（墨西哥駐華商務辦事處主任），單看寫序的已有多麼的人推薦（其實我都是第一次看到旅行札記這類書有這麼多人寫序），相信悶極有限。

作者明道，第一次接觸這個名字是因為電視播出的「王子變青蛙」，繼而就是 183 Club 的成員，及後才知道他初出道時主持過一個名叫「冒險王」的旅遊節目。這本書就是將他在 2003 所到過的國家寫成一本遊記。

也許，在很多人的眼中（特別是小孩及廿歲出頭的女孩），他是一個帥哥；但在一些三十出頭的（至少我是），他卻是一個擁有一張孩子臉的年輕小伙子，直覺上認為他會是一個很孩子氣的年輕人。從這本書中，看他的分享，我的直覺沒有錯，他的天真瀾漫、純真率直，完全充份表現出他初次出國的經驗（他在書中亦直認是從未出國外遊過的），所以這個「冒險王」節目可說是讓他大開眼界，而且他與他的伙伴－冒險團隊的隊員亦因此建立了很友好的默契。

《明道的冒險世界》所分享的地方包括突尼西亞（Tunisia）、印尼（Indonesia）、納米比亞（Namibia）、埃及（Egypt）、紐西蘭（New Zealand）、印度（India）、法國（France）、斐濟（Fiji）、阿曼（Oman）、墨西哥（Mexico）、阿拉斯加（Alaska）及德國（Germany）。在他遊歷的每一個地方，他總會提出或發生很多傻得很可愛的問題：例如他知道突尼西亞在非洲，卻害怕那裏會沒有水喝；在納米比亞遇上赤裸裸的殷巴媽媽圍著他為他塗上「納米比亞的 SK2」時的尷尬；在埃及航空上所鬧出的一個吸煙的笑話；在阿曼因為貪玩畫上「Henna」而嚇壞 Chalib（阿曼的導遊）的小兒子；甚至他為了體驗墨西哥的那對賺取賣命錢的兄弟所過的生活，而讓冒險團隊陪他做一些玩命的工作等等。相信這一些都是出於他那一顆熱誠的衝勁，他每到一個地方前，他會很認真地作資料搜集，而他所到的地方，亦不是普通旅行團有機會所到的。

特別喜歡他在法國、斐濟及阿拉斯加的旅遊經歷，讀畢這本書後，對自己說了一句說話：「這才是旅遊的樂趣。」希望有一天，我也可以遇上這些特別的旅遊經歷。

人，沒有十全十美；書，也沒有十全十美。只覺得這本《明道的冒險世界》的瑕疵除了讓我發現了有少許的錯別字外，便是書內的相片十居其九都是黑白照，儘管明道如何繪影繪聲地描述一些人或事物，可惜以大部份的黑白照作插圖，始終是欠了些甚麼。

後記：

不知道此書的作者明道會否有機會看到這篇文章，但很期待他以後的作品，特別是旅遊作品能可改善相片色彩，這樣更能配合他那繪影繪聲的文字。

"Walk Into Hungary, Croatia & Yugoslavia"《在東歐美麗的遇見》

(Original posted on my yahoo blog in Luglio 22, 2006)

中文書名：《在東歐美麗的遇見》

英文書名："Walk Into Hungary, Croatia & Yugoslavia"

作者：五味子

出版者：人人出版股份有限公司

ISBN：986-7112-11-3

剛拜讀完整本旅遊書《在東歐美麗的遇見》，很有一種親歷其境的感覺，很羡慕她可以「獨行俠」的身份「闖蕩江湖」，廣結「五湖四海」的朋友。我也希望能有這樣的一天。

在書中，她帶讀者去經歷 Hungary（Budapest, Szentendre, Kiskungelegyhaza, Pecs & Villany)、Croatia（Zagreb, Zadar, Dubrovnik）及 Yugoslavia（Serbia）。

當你深入地投入書中的世界時，你會感受到她所經歷的。一個人的旅遊，好處在於你會看到當地更真實的一面。跟旅行團時，很多時候會帶你們到觀景區、旅遊熱門地等，基於公司信譽問題，亦要確保每一位旅客百份百的安全，故此你可能會無憂無慮地享受你的旅遊，不過卻會受到時間上的限制，需要由一個景點趕往另一景點。一個人的旅遊就完全無時間上的限制，喜歡逗留多久、喜歡往那裏遊玩，完全可以隨己而行。雖然我未曾踏足過東歐，但從書中可以感受到部份東歐人的中國熱；東歐部份窮困的地方，因戰爭所帶來給人民所承受的；甚至少旅行團會到的窮鄉僻壤的地方，那種怡人的景色，從她的文筆，自己彷彿跟她一起暢遊。

五味子姐姐（請容許我這樣稱呼你），假若你有機會看到我這篇讀後感，我只想對你說一句：「很期待你下一次的旅遊分享。」