中文書名：《歐洲天使之旅》
英文書名："A Journey to the Angels Europe"
作者：若月伸一（Shin'ichi Wakatsuki）
譯者：徐曉珮、蔡青雯、劉惠卿、林佩儀
宗教名詞審定：趙可蒂
出版：西遊記文化
ISBN：986-81751-2-7
作者於書中的後記說明自己是一名從 1970 起定居於歐洲，從事美術品與文化相關的採訪記者。因為工作關係，探訪過許多出現在繪畫、雕刻、建築物等處的天使，自然也趁機鑑賞。
作者在書中的序中說道天使有不同的形態，有穿盔甲的，有拿箭的，有手持月桂冠的，有像男生的，有像女生的，有男女特質兼備的。他們各自扮演不同的角色，擁有自己的名字，甚至性別也隨時代與表現主題而變。在作者的一番考究中，他認為除了一般人心目中的天使是出自基督教外，其實猶太教與回教也有天使，以他的所定的廣義，日本的天女也可以歸為天使。
歐洲目前有很多地名與人名皆與天使相關的，包括 Renaissance 的巨匠 Michaelangelo Buonarroti、畫壇寵兒 Raffaello Sanzo 皆與大天使的名字有關的。德國的 Angelsdorf 及 Angelsburg 的緣由皆與天使有關的。而作者在書中所帶大家遊覽的地方，不外乎分佈於 Italy、France、Germany 及 Swiss
作者引用一位號稱「希臘人戴奧尼修斯（Dionigi I'Areopagita of Greek）」的敘利亞修士發表了天階體系，為天使畫分為三級三隊的神聖位階。上級天使包括熾天使（Seraphim）、智天使（Cherubim）、座天使（Thrones）；中級天使包括主天使（Dominions）、力天使（Virtues）、能天使（Potentates）；下級天使包括權天使（Principalities）、大天使（Archangels）、天使（Angels）。為人認知的聖米迦勒（St. Michael）、報喜天使加百列（Gabriel）及人類的守護天使拉威爾（Raphael）意外地只是屬於下級天使，若不是看這本書，相信我也不知道原來那敘利亞的修士是這樣畫分的。
書中令我最感意外的，是一個住在德國 Engeldorf（或稱 Angelsdorf，天使村之意思）的一個天使迷 Mr. Johann Fischer，因為一次九死一生的大車禍，令他開始著迷般蒐集天使。
No comments:
Post a Comment